Комментарии: |
Корешок слегка помят. В вводной части вкратце рассказывается о мерянской истории. Толковый словарь содержит предположительно мерянскую лексику, извлечённую из ономастикона и топонимикона Верхнего Поволжья и Волго-Окского междуречья, а также мерянские слова русских диалектов и арготических языков, которые употреблялись жителями Костромской, Ярославской, Ивановской и Владимирской областей. Как утверждается в предисловии, книга представляет собой "полный список известных на сегодняшний день слов мерянского языка и языковые реконструкции, основанные на «Списке Морриса Сводеша для финно-угорских языков»". Очерк мерянской грамматики дополнен русско-мерянским разговорником. Кроме того, издание включает комментированный список личных мерянских имён, список современных пост-мерянских фамилий. Завершает книгу публикация очерка О.Б. Ткаченко «Мерянский язык и этническая история великорусской народности». |