Комментарии: |
"Это было в середине восьмидесятых в западной части Монголии... Мы вдвоём с Санькой Груздевым поехали искать воду... На ближайшем расстоянии в радиусе 20 км был только один приличный колодец. Колодец представлял собой бетонное кольцо, выступающее из земли, сверху покрытое досками. Мы сняли пару досок, заглянули внутрь. Вода была на глубине метров примерно в 20. Это нормально, бывало и ещё глубже. В зеркале воды мы увидели траву, мусор, пух. Одним словом, не очень понравилась нам эта вода. Тут как раз подскакал арат («скотовод» по-монгольски). Мы находились в глубинке и были абсолютно уверены, что здесь по-русски нас не поймут, поэтому обратились к нему по-монгольски. «Сайнбайну-у!» «Сайн-сайнбайну-у!» – ответил монгол. «Ус байна?» («Ус» – вода, «байна» – есть, а «сайбайну» – это мы так поздоровались). «Байна, байна!» Подозрительно глянув в колодец, мы ещё раз уточнили: «Ус сайн?» («Вода хорошая?») «Сайн, сайн ус!» – подтвердил монгол и заулыбался. Делать нечего, вздохнув, мы стали опускать ведро вниз. В это время я Сане говорю: «Для него-то сайн, он привык, видишь, улыбается, а мы потом будем бегать по окрестным горкам – пронесёт весь отряд, смотри, какая дрянь плавает на поверхности!» И вдруг монгол на абсолютно чистом русском языке, без всякого акцента говорит: « Ребята, да вы не сомневайтесь, вода действительно хорошая, здесь очень хороший дебет, я только с утра всё прокачал для скота. А соринки – не берите в голову, из ведра вынете и всё. Вода отличная, родниковая, гарантирую!» Мы с Саней обалдели! Оказалось, что это не просто арат, это животновод с высшим образованием. А учился он – где бы вы думали? В Сельскохозяйственном институте в городе Пушкине под Ленинградом" (С. 221–224). Публикация воспоминаний основателя партии «Справедливая Россия» С.М. Миронова о детстве, десантуре, работе геологом, политике и пр. Из содерж.: Подписанный сахар; Десантники. Виноград; Гоби. Три монаха; Монголия. Как я поддержал Сахарова; Первая поездка в КНДР; Кольца Лизеганга и др. |