Комментарии: |
Альбом. увелич. формата. Цв. ил. "Весьма полезная идея, – говорится в предисловии Ю.В. Манна, – издать украинские народные песни, которые особенно любил Гоголь, предварив собрание специальной статьёй. В этой статье воссозданы обстоятельства, среди которых протекало знакомство писателя с украинскими песнями, отмечено их влияние на его произведения, и что особенно важно, указаны несомненные творческие переклички – в тематике, в эмоциональном настрое, в стилистике". На страницах литературного альбома впервые собраны полные тексты так называемых "гоголевых песен". Собрание составлено на основе списка из 35 музыкальных произведений, который содержится в книге первого биографа Гоголя П.А. Кулиша, вышедшей в 1854 году. Все песни публикуются на украинском языке и сопровождаются многочисленными репродукциями картин русских художников XIX – начала XX в. с украинскими сюжетами. Среди прочих воспроизводятся картины С.И. Васильковского, И.К. Айвазовского, К.А. Трутовского, В.Е. Маковского, А.А. Киселева, Н.К. Пимоненко, В.Д. Орловского, А.И. Куинджи, А.К. Саврасова, И.Е. Репина и др. |