ПК «Русская деревня»
ПК «Русская деревня»
Книжный магазин «Русская деревня»
8 (495) 922-60-35
Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России и Белоруссии.


Наш адрес: Москва, Петровский бульвар, д. 14/29, стр. 3. Схема прохода находится здесь.
Проезд: метро «Трубная»
График работы: ежедневно, кроме воскресенья, с 11 до 20 часов

ПК «Русская деревня»

  Каталоги книг
  Полный каталог
  Датированный каталог
  Тематический каталог
  Каталог авторов
  Букинистическое издание
  Единственный экземпляр
  Авторефераты
  CD и DVD

  Поиск книг
  
  
  Покупка книг
  О цене и ценности книг
  Оплата и доставка
  Корзина

  Рассылка новостей   Оформление подписки

  Книжный магазин
  О магазине
  Контактная информация
  Оставить отзыв

  



Страницы:   1   2   3   4   5   6  
предыдущая страница     следующая страница

Дата
поступления
Книга   Цена, р.  
11.11.2022Библеизмы французского языкаЖуковская Н.П. Библеизмы французского языка: Заимствования, фразеологизмы, цитаты, персонажи, аллюзии. Опыт фр.-рус. комментир. словаря терминов и выражений, имеющих библ. источник / Науч. ред. К.А. Александрова; Правосл. Свято-Тихон. гуманит. ун-т. М.: (Наука), 2006. В пер. 384 с. 2000 экз. ISBN/ISSN 5-7429-0014-7
Словарь включает слова и выражения французского языка, восходящие к Библии, и их эквиваленты в русском языке. Пример записи: "Traversee du desert (Ex.; Nb.) Моисей 40 лет водил по Синайской пустыне вверенный ему Ягве иудейский народ. В продолжительном существовании целого народа с детьми и стариками, скарбом и животными в тяжелых условиях пустыни скрыт важный смысл. Из египетского плена вышла толпа рабов, заботящихся, в основном, об утолении материальных запросов, легко отказывающихся от своего Бога, когда потребности не были удовлетворены, часто ропщущих, маловерных, испугавшихся необходимости сразиться за обетованную землю. За 40 лет сменилось поколение, и в условиях пустыни выросли закаленные тяготами свободные люди, поклоняющиеся Единому Богу. / Тяжелые времена (предшествующие победе)..." (С. 294).
 [Энциклопедии. Справочники, Языкознание, Религиоведение, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР]
276,00
добавить в корзину
07.11.2022Киевская Псалтирь 1397 г.Киевская Псалтирь 1397 г.: из Государственной Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде [ОЛДП F 6]. В 2-х т. М.: Искусство (Будапешт: Кошут), 1978. Т. 1. В пер. 229 с.: ил. 25 000 экз.
Формат А4+. На мел. бумаге. Цв. ил. Состояние хорошее. Факсимиле Псалтири 1397 г.
 [История, Языкознание, Искусствоведение, Религиоведение, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
830,00
добавить в корзину
30.10.2022Язык Подкарпатской РусиГеровский Г.Ю. Язык Подкарпатской Руси / Подгот. к изд. С.В. Шарапова. Пер. с чешского. М.: (Б. тип.), 1995. 90 с.: ил. + карта во вложении. Б. тир.
В книге проведён подробный филологический анализ подкарпатского диалекта, его сходств и различий с мало- и великорусским диалектами, составлена карта говоров Подкарпатской Руси. На основании анализа всех подкарпаторусских литературных памятников автор – крупнейший карпаторусский лингвист и этнограф (1886–1959) – утверждает, что литературным языком Подкарпатской Руси был сначала церковно-славянский, а затем – общерусский литературный язык карпаторусской редакции. Для написания книги Г.Ю. Геровский побывал во всех сёлах Закарпатья, на протяжении нескольких лет изучая народные говоры края. Из содерж.: Южно мармарошский говор; Ужский говор; Восточноземплинский говор; Шаришский говор; Говоры чужеродного происхождения; Литературный язык XVII–XVIII вв.; Литературный язык в период национального возрождения (во второй половине XIX в.); Литературный язык послевоенного периода и др.
 [Этнография, Языкознание]
276,00
добавить в корзину
29.10.2022Населенные пункты Брянского краяНаселенные пункты Брянского края: Энцикл. словарь / Сост. О.Р. Вязьмитин. Брянск: Белобережье (Клинцы: Клинц. гор. тип.), 2012. 468 с. 700 экз. ISBN/ISSN 978-5-91877-090-0
Формат A4. Во второе издание словаря добавлены географические координаты всех поселений, а также справки о более чем 1000 мелких населённых пунктов (хуторов, выселок, посёлков), существовавших в первой половине XX в.
 [История, Краеведение, Энциклопедии. Справочники, История церкви, Языкознание, География, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР]
1380,00
добавить в корзину
23.10.2022Словарь топонимной лексики Республики СахаБагдарыын Сулбэ (Иванов М.С.). Словарь топонимной лексики Республики Саха: Местные геогр. термины и понятия / Отв. ред. Н.И. Данилова; Сиб. отд-ние РАН; Ин-т гуманит. исслед. и проблем малочисл. народов Севера. Якутск: Бичик (Якутия), 2019. В пер. 327 с. 1200 экз. (Багдарыын Сулбэ. Избр. тр., т. 7). ISBN/ISSN 978-5-7696-5681-1
Словарь нарицательной топонимной лексики Республики Саха печатается по «Словарю местных географических терминов Якутии» – рукописи Михаила Спиридоновича Иванова, подготовленной им в качестве отчета о своей научно-исследовательской работе в Якутском научном центре СО АН СССР за период с 1983 по 1988 гг. "Рукопись представляет собой словарь объёмом более 30 п.л., содержащий, под подсчетам самого автора, 4556 словарных статей... В словарь включены помимо якутских – эвенкийские, эвенские, юкагирские, чукотские термины, [которые] взяты из полевых материалов автора. В словаре собраны наименования, связанные с морфологией суши, гидрологией, климатическими явлениями, растительными ассоциациями, ландшафтами, типами населенных пунктов. Выявлены термины и понятия, отражающие материальную и духовную культуру, религию и особенности ведения хозяйства коренного населения" (С. 7). Пример статьи. АРЫЫ. 1. Остров (озерный, речной, морской); сухое место среди болота; приречные, островные луга, сенокосные угодья; 2. Участок леса на поляне; отдельно стоящий лесок; колок; 3. Островок чего-либо (обкосок, обжинок и т.п.); 4. Вообще участок, выделяющийся чем-либо среди остальной местности. Примеры: березовая роща, зимник Арыы; алас Арыы Тиит; местность, наслег, поляна, село, урочище Арыылаах; остров Кыыллаах Арыы; сосновая роща Саадах Арыы. Др.-тюрк. ... 'лес' [Древнетюркский словарь. С. 50]; шорское ... 'остров' [Радлов. Т. I. C. 300] " (С. 57).
 [Энциклопедии. Справочники, Языкознание]
960,00
добавить в корзину
14.09.2022ИменословИменослов: Заметки по ист. семантике имени / Сост. Ф. Б. Успенский; Ин-т славяноведения РАН. М.: Индрик (Люберцы: ВИНИТИ), 2003. 280 с. 500 экз. ISBN/ISSN 5-85759-255-0
Состояние хорошее. Обложка слегка загрязнена и потёрта. Сборник статей по истории бытования имён собственных в различных культурах. Из содерж.: Архипов А. Имя чресел его: Информация к размышлению о божественных именах в еврейской мистике; Владышевская М.С. Святой Георгий и гностицизм: Семантика имен в преданиях о св. Георгии; Молчанов А.А. Александр: знаковое имя в династической и культурной традиции; Либерман А.С. Две заметки по ономастике (1. Др.-исл. Audhumla. 2. Боян в евразийском контексте); Петрухин В.Я. Языческие имена в "Слове о полку Игореве" и проблема двоеверия; Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. Варьирование родового имени на русской почве: Об одном из способов имянаречения в династии Рюриковичей; Михайлова Т.А. Королева Горм(ф)лат – имя как микротекст; Кагарлицкий Ю.В. Риторика уподобления и риторика соревнования: Фигуры сближения имен в русском духовном красноречии XVIII века; Кучерская М. Как зовут последнего царя?: Некоторые вопросы эсхатологической ономастики; Архипова А.С., Минлос Ф.Р. Формальные закономерности в сочетаниях имен и др.
 [Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
303,50
добавить в корзину
12.09.2022Русский язык сегодняРусский язык сегодня: Актуальные вопросы теории и их методическая интерпретация / Отв. ред. Н. Чуйкина; Таллин. ун-т. Таллин: (Pakett), 2013. 269 с.: ил. Б. тир. (Acta Universitatis Tallinnensis. Humaniora). ISBN/ISSN 2228-026X; 978-9985-58-772-0
Помимо двух работ о древнерусских богослужебных текстах (минеях и лествицах), а также трёх исследований о проблемах современной русистики, книга содержит статьи о передовых методах обучения русскому языку (родному и иностранному) в Эстонии, Финляндии и других странах. Из содерж.: Зайковская И. Маркетинговые стратегии российской лексикографии; Сурикова Т. Человек и жизнь в зеркале лингвистической этики; Нечунаева Н. «Местные» особенности древних славянских памятников; Василева Н. Выражение процессуального признака именными формами (на материале списков Лествицы XII–XIV вв.); Горбенко В., Куралёва И. Работа с песнями на уроках русского языка как иностранного; Лобский А., Турунен Н. Развитие межкультурной компетенции финских учащихся на основе [русских] художественных фильмов и др.
 [Педагогика, Языкознание, Культурология]
960,00
добавить в корзину
31.08.2022Исследования поэтического языка пушкинской эпохиПеньковский А.Б. Исследования поэтического языка пушкинской эпохи: Филолог. исслед. / Под общ. ред. И.А. Пильщикова. М.: Знак (Смоленск: Смол. обл. тип.), 2012. В пер. 660 с. 800 экз. (Классики отечественной филологии). ISBN/ISSN 978-5-9551-0498-0
Увелич. формат. Состояние хорошее. Сборник статей и очерков, посвящённых особенностям поэтического языка А.С. Пушкина и его современников. Исследование подкрепляется обширными языковыми данными XVIII–XX вв., отражающими глубокие, но малозаметные сдвиги в языковой системе. Из содерж.: Об «антипоэтическом характере» Онегина, или Как читать Пушкина; О страсти и страстях, или Умел ли Онегин любить; О скуке, тоске, зевоте и лени; О чердаках, вралях и метаязыке литературного дела; Еще раз о вралях, а также о сверчках и кузнечиках, о кузнечно-поэтическом деле, о скандирующем чтении стихов и о поэтах-Стукодеях; «Тогда не мчалась ель на легких парусах...» (К.Н. Батюшков. «Элегия из Тибулла», 1811); Себе на уме; Полежаев – Сопиков – Храповицкий; О семантике наречий бережно и осторожно; Категория масштаба: жилец, житель; Категория масштаба: захолустье, скитаться; Категория масштаба: старина, преданье; «За ближний пень / Становится Гильо смущенный» («Евгений Онегин», 6, XXIX, 8–9); Об одной загадке лермонтовского «Булевара» (1830) и др.
 [Литературоведение, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
625,00
добавить в корзину
02.08.2022Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVII столетияПереводчики и переводы в России конца XVI – начала XVII столетия: Материалы междунар. науч. конф. Москва, 29–30 сент. 2021 г. / Отв. ред. С.М. Шамин; Ин-т рос. истории РАН. М.: (Клаб принт), 2021. Вып. 2. 328 с. 140 экз. ISBN/ISSN 978-5-8055-400-7
Из содерж.: Бабаева Е.Э. Еще раз об авторстве первого перевода Корана (1716 г.); Домрачев Н.Е. Русская постоянная дипломатическая миссия в Польско-Литовском государстве в 1670–1690-е гг. и ее переводчики: к вопросу о комплектовании и обязанностях; Кулмаматов Д.С. Состав восточных переводчиков и толмачей Посольского приказа в XVII в.; Лисейцев Д.В. Татарский переводчик Прокофий Иванович Вражский: «собиратель земли русской»; Любая А.А. Особенности организации и деятельности татарских толмачей и писарей Великого княжества Литовского в сравнении с деятельностью татарских переводчиков Посольского приказа; Ноздрин О.Я. Данила Ефимьев сын Вицкин и проблемы военного перевода в России эпохи Смуты; Осипов Я.В. Репрезентация образа России и киргиз-кайсацких племен в служебных и исследовательских материалах переводчика и дипломата М. Тевкелева; Пентковская Т.В. Еще раз о методах работы над библейским текстом Московских книжников второй половины XVII в. (на материале Библии 1663 г.); Селин А.А. «Стояли на ругодиевской стороне и говорили с ними через реку»: Тявзинские толмачи и переводчики 1592–1593 гг.; Черная Л.А. Яков Брюс и его переводческая деятельность; Ястребов А.О. Перевод или плагиат? К вопросу об авторстве труда «Происхождение, характер, опасности и свершения Петра I, отца Отечества, всероссийского самодержца» Афанасия Скьяды; Голубинский А.А. Картотека переводчиков, толмачей и гонцов РГАДА; Прудовский П.И. Два случая из переводческой практики 1640–1650-х гг.: Паоло Голиелли и Нечай Дрябин и др.
 [История, Международные отношения, Языкознание, Вспомогат. исторические дисциплины]
625,00
временно нет в продаже
26.07.2022Новгород и Новгородская земля. Письменность и книжностьНовгород и Новгородская земля. Письменность и книжность: Материалы науч.-практ. конф. 24–26 сент. 2019 г. Великий Новгород / Гл. ред. А.А. Гиппиус; Науч. ред. Д.Б. Терешкина; Новгор. музей-заповедник. Великий Новгород (Спб.: Первый изд.-полигр. холдинг), 2021. Вып. 1. В пер. 200 с.: ил. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-907440-58-6
Из содерж.: Калугин В.В. Работа над Толковыми Пророчествами в Геннадиевском кружке в конце XV в.; Гимон Т.В. 1346 год в судьбе Новгородской владычной летописи; Гиппиус А.А., Михеев С.М. Летописная надпись-граффито 6666 года. Из свода древних надписей на стенах Новгородского Софийского собора; Юрьева И.С. О грамматике новгородских пергаменных грамот; Бессуднова М.Б. Политическая стратегия Ливонского ордена рубежа XV–XVI вв. и его историография; Десятсков К.С., Астафьев А.В. Азбуковник XVII в. из Кирилло-Новоезерского монастыря; Фельдман Д.З. Из Новгорода в Казань: к вопросу о добровольном переселении евреев в Московское государство в середине XVII в. (анализ документа из «Книги десятен»); Мельников И.А. Книжные собрания старообрядческих общин Новгородской губернии в XIX–XX вв. и др.
 [История, Языкознание, Искусствоведение]
1480,00
временно нет в продаже
12.07.2022Брянский областной словарьБрянский областной словарь / Отв. ред. Курганская Н.И; Брян. гос. ун-т им. акад. И.Г. Петровского. 2-е изд., испр. и доп. Брянск (Климово: Клим. тип.), 2011. В пер. 362 с. 400 экз. ISBN/ISSN 978-5-904808-02-0
Формат А4. Состояние хорошее. Обложка слегка потёрта. Словарь составлен на основе картотеки, собранной преподавателями и студентами Брянского государственного университета во время экспедиций 1976–2010 гг. Второе издание словаря расширено за счёт новых слов и значений, а также продолжительных контекстов, иллюстрирующих употребление диалектных оборотов в живой речи.
 [Этнография, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
960,00
добавить в корзину
29.06.2022Абхазские пословицыАбхазские пословицы: На русском и английском языках / Сост. и пер. О. Шамба; Абхаз. гос. ун-та; Обществ. фонд науки. Текст парал. на рус. и англ. яз. Сухум: (Офсет. лаб. Абхаз. гос. ун-та), 2009. 140 с. 1000 экз.
Уменьш. формат. "Куда вино вошло, выходит тайна" (С. 71). "Легче остановить дождь, чем девушку, собирающуюся замуж" (С. 114). "Невезучий стал гробовщиком, люди перестали умирать" (С. 104). "Не делай работу, пока она не закричит" (С. 131). "Бессильный добр не по доброй воле" (С. 129). "Золото без рук, без ног, но всё делает" (С. 128). Сборник абхазских пословиц, распределённых по темам: О Родине и народе; О дружбе; О труде и лени; О трусости и смелости; О языке и слове; О правде и лжи; О семье, родителях и детях; Мудрые абхазы советуют... и др.
 [Этнография, Языкознание, ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР]
485,00
добавить в корзину
22.06.2022Русская филологияРусская филология: Ученые записки Смоленского государственного педагогического университета. 1999 г. / Сост. и ред. О.А. Левченко, М.Л. Рогацкина; Смол. гос. пед. ун-т. Смоленск: (Б. тип.), 1999. Вып. 4. 311 с. Б. тир. ISBN/ISSN 5-88018-194-4
Состояние хорошее. Из содерж.: Левченко О.А. Архетип власти в творчестве Пушкина: «договор» и «вручение себя»; Ермоленко Г.Н. Парадигма образа Чацкого и тема «ум / безумье» в комедии А.С. Грибоедова; Лейкина Я.В. Творческий путь З.Н. Гиппиус, 1890–1919: материалы к библиографии; Горелик Л.Л. Рождение драмы: из заметок к теме «Пастернак и Ницше»; Ливанова М.В. Поэт и пресса: эволюция профессионального журналистского сознания А.С. Пушкина 1820–1830-х гг.; Кузина Н.В. О нескольких важнейших оппозициях в романе М. Булгакова «Белая гвардия»; Береговская Э.М. Принцип организации текста как игровой момент; Шаповалов Б.С. Частотный словарь послевоенной лирики А.Т. Твардовского и др.
 [Литературоведение, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
485,00
добавить в корзину
24.05.2022Когнитивная лингвистика: новый проблемы познанияКогнитивная лингвистика: новый проблемы познания: Сб. науч. трудов / Отв. ред. Л.А. Манерко; Ин-т языкознания РАН; Ряз. гос. ун-т им. С.А. Есенина. М.; Рязань: (ГНУ ВНИМС), 2007. Вып. 5. 270 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-88006-491-5
Формат А4. Состояние хорошее. Из содерж.: Коровкин М.М. Когнитивное обобщение в раннем онтогенезе; Баранова Л.Л. Концепт «американская мечта»: его структура и реализация в языковой деятельности людей; Туарменская А.В. Формирование семантики фразеологизмов на трёх уровнях концептуализации (на материалах английских фразеологических единиц со словами-наименованиями частей тела человека); Белозёрова Е.А. Фреймовая структура семантики товарного знака и его функции в художественном произведении; Лейчик В.М. Когнитивное терминоведение – пятый этап развития терминоведения как ведущей научной дисциплины рубежа XX–XXI вв.; Новодранова В.Ф. Типы знания и их репрезентация в языке для специальных целей (SLP); Сёмкина Н.А. Особенности построения блогового дискурса; Филиппова М.М. Жанры саркастических высказываний в английском языке; Чернявская В.Е. Лингвистика текста и когнитивная лингвистика, или Когда анализ текста становится анализом дискурса и др.
 [Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
625,00
добавить в корзину
22.05.2022Сфера природного в национально-языковой специфике русского и эвенкийского языковБыкова Г.В., Пылаева О.Б. Сфера природного в национально-языковой специфике русского и эвенкийского языков / Благовещ. гос. пед. ун-т; Амур. гос. ун-т. Благовещенск: (Тип. Благовещ. гос. пед. ун-та), 2005. 133 с. 50 экз. ISBN/ISSN 5-8331-0072-0
Состояние хорошее. Автор исследует семантическое пространство русского и эвенкийского языков, особое внимание уделяя лакунам. Приложение в числе прочего включает перечень эвенкийских слов (полигусовских и зейских говоров), касающихся природы, дополненных русскими перефразами. Из содерж.: Эвенкийский язык: состояние и перспективы (социолингвистический аспект); Национальная специфика лексики и проблема лексической лакунарности; Межъязыковая лакунарность; Абсолютные лексические лакуны; Мотивированные и немотивированные лакуны; Эмотивные (коннотативные, ассоциативные) лакуны; Табуированные лакуны и др.
 [Этнография, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
386,00
добавить в корзину
12.04.2022Вестник Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследованийВестник Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований / Под ред. В.Ш. Нахушева, А.В. Шишкановой; Отв. ред. А.В. Авксентьев; Карачаево-Черкес. Ордена «Знак почёта» ин-т гуманит. исслед. Ставрополь; Черкесск (Ставрополь: Изд.-полигр. комплекс Ставропол. гос. ун-та), 1999. Вып. I. 248 с. 300 экз. ISBN/ISSN 5-85183-071-9
Состояние хорошее. На пожелтевшей бумаге с примесью древесной массы. Из содерж.: Алексеева Е.П. Из истории политических взаимоотношений черкесов и абазин с Россией в XVI в.; Озова Ф.А. Кубано-Черноморье в условиях кризиса российской государственности (1917–1918 гг.); Куракеева М.Ф. Детский цикл в приметах, обрядах и суевериях казаков (XIX – начало ХХ в.); Хатуев Р.Т. К традиционной метрологии карачаевцев и балкарцев (денежно-весовые и денежно-счетные единицы); Суюнова Н.Х. Национальный характер в прозе Исы Капаева (рассказы 70–80-х гг.); Темирова Р.Х. О некоторых абхазо-абазинских этнотопонимах на южном и северном склонах Кавказского хребта; Хужева Л.К. Функционирование арабской религиозной лексики в кабардино-черкесском языке; Карданова Б.Б. Песенная эпика ногайцев...; Боташева З.Б. О театральных элементах в карачаево-балкарском фольклоре (культ и образ козла) и др.
 [Литературоведение, История, Этнография, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
960,00
добавить в корзину
06.04.2022«Житие Андрея Юродивого» в славянской письменностиМолдован А.М. «Житие Андрея Юродивого» в славянской письменности / Ред. греч. текста Л.П. Горбунова; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. М.: Азбуковник (Моск. тип. № 2), 2000. В пер. 760 с. 1000 экз. ISBN/ISSN 5-88744-025-2
Увелич. формат. Состояние хорошее. Исследование древнеславянских переводов и редакций византийского сочинения «Житие Андрея Юродивого». Особое внимание уделяется тестологии и языку древнерусского перевода «Жития», под влиянием которого в XII в. на Руси был установлен праздник Покрова. Публикуется древнейший список древнерусского перевода (конца XIV в.) с палеографическими примечаниями и текстологическими вариантами остальных списков и укзателем слов. Кроме того, в издание включена наиболее близкая к этому переводу редакция греческого текста.
 [Языкознание, Религиоведение, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
980,00
добавить в корзину
14.03.2022Человек и культура Востока 2021Человек и культура Востока 2021: Исследования и переводы / Сост. и отв. ред. В.Б. Виногродская; Ин-т Дал. Востока РАН. М.: (Б. тип.), 2021. [Вып. 9]. 296 с. 100 экз. ISBN/ISSN 978-5-8381-0408-3
Из содерж.: Алексанян А.Г. Религиозные тексты из Дуньхуана: диалектный, типологический и социолингвистический аспекты; Старостина А.Б. Мифологические представления о женщинах-змеях в китайских источниках VIII–X вв.; Исаев А.С. Современная китайская кинофантастика: от подростковых космических рейнджеров к взрослым научным и социальным проблемам; Малявин В.В. «Канон зародышевого дыхания»: перевод с комментариями и предварительные исследования; Блажкина А.Ю. Феномен суицида в конфуцианском трактате «Кун-цзы цзя юй»; Абраменко В.П. Древнекитайский полководец в пространстве и времени войны: Сунь-цзы. Искусство войны (гл. I–IV); Волчкова Е.В. Цикл стихотворений Цюй Дацзюня (1632–1696) о Макао; Полхов В.А. К вопросу о ключевых понятиях в основе нарратива хроники «Синтё:-ко: ки»: Записи о князе Нобунага (фрагмент «Начального свитка»); Виногродская В.Б. Как справиться с гуями – опыт тематического ридера по вэньяню; Исаева Л.И. Нюй-шу – тайнопись, изобретённая женщинами; Кварталова Н.Л. Первое знакомство Китая с логикой: трудности перевода и др.
 [Этнография, Языкознание, Культурология, История зарубежных стран]
580,00
добавить в корзину
13.03.2022Работы по монгольскому языкознаниюВладимирцов Б.Я. Работы по монгольскому языкознанию / Сост. Г.И. Слесарчук; Ред. кол.: В.М. Алпатов, С.М. Аникеева и др.; РАН. Отд-ние ист.-филол. наук. М.: Вост. лит. (Наука), 2005. В пер. 952 с. 800 экз. (Классики отечественного востоковедения). ISBN/ISSN 5-02-018186-2
Увелич. формат. Состояние хорошее. Публикация трудов крупнейшего российского монголоведа Бориса Яковлевича Владимирцова (1884–1931). Кроме крупных работ «Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика» и «Образцы монгольской народной словесности (С.-З. Монголия). Предисловие и тексты в транскрипции» книга включает статьи: Турецкие элементы в монгольском языке; Анонимный грузинский историк XIV в. о монгольском языке; О двух смешанных языках Западной Монголии; Следы грамматического рода в монгольском языке; Этнолого-лингвистические исследования в Урге, Ургинском и Кентейском районах; Географические имена орхонских надписей, сохранившиеся в монгольском; Монгольский международный алфавит XIII в. и др.
 [Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
560,00
добавить в корзину
03.03.2022Южноволынский диалект украинского языка в Аргентине (Мисьонес)Пилипенко Г.П. Южноволынский диалект украинского языка в Аргентине (Мисьонес): Дневник переселенца из межвоенной Польши Кирилла Вознюка. М.: Индрик (Б. тип.), 2021. В пер. 512 с.: ил. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-91674-654-9
В книге публикуется и анализируется обнаруженный в ходе полевого исследования 2019 г. в провинции Мисьонес (северо-восток Аргентины) дневник Кирилла Вознюка (1906–1985), переселившегося в Аргентину в конце 1930-х гг. Кирилл Вознюк происходил из села Волица, которое в то время относилось к Здолбуновскому повету Волынского воеводства Польши, православный, строитель по профессии, имел два класса образования. Дневник интересен тем, что в нем фиксируются особенности южноволынского диалекта юго-западного наречия украинского языка, родного для автора, а также многочисленные заимствования из местного варианта испанского языка. Дневниковые записи (за 1970–1980 гг.) представлены в оригинальном виде и с переводом на русский язык. Из содерж.: О дневнике, "наивном" письме, украинцах в Аргентине, южноволынском диалекте украинского языка; Анализ графических, фонетических, морфологических, лексических, синтаксических особенностей текста дневника; Особенности написания кириллических букв; Отражение мягкости ц перед гласными; Отражение взрывного [g]; Особенности некоторых прилагательных; Лексика, фразеология и паремии, связанные с нематериальной традиционной культурой; Термины родства; Незаимствованные топонимы, этнонимы и производные от них; Русизмы и церковнославянизмы; Диалектная и разговорная лексика, полонизмы и др.
 [Воспоминания. Переписка, Языкознание]
1035,00
временно нет в продаже
03.03.2022«Родное слово». Белорусский и украинский языки в школе«Родное слово». Белорусский и украинский языки в школе: (Очерки истории массового образования, середина XIX – середина XX в.) / Редкол.: Е.Ю. Борисенок, М.Э. Клопова и др.; Авт.: И.И. Баринов, Е.Ю. Борисенок, И.О. Гапоненко и др.; Ин-т славяноведения РАН. М.; Спб.: Нестор-история (Спб.: Тип. изд-ва), 2021. В пер. 422 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-4469-2043-3
Увелич. формат. "В официальном и научном дискурсах в Российской империи до начала ХХ в. белорусы и украинцы рассматривались в качестве составных частей большой русской нации, в австро-венгерской провинции – Королевстве Галиции и Лодомерии – как один из народов Империи, в СССР они стали титульными нациями в соответствующих республиках, а в межвоенной Польше – национальным меньшинством. Опыт образовательной политики этих государств в отношении белорусов и украинцев и является предметом исследования авторов настоящих очерков" (С. 5). Из содерж.: Клопова М.Э. Малорусский и белорусский языки в начальной школе: дискуссии в III Государственной думе; Ершова О.И. Проблема языка обучения в ходе реформирования начального образования в Виленском учебном округе в 1860-е гг.; Колб Н.М. Уроки греко-католической религии в системе начальной и средней школы Восточной Галичины второй половины XIX – начала XX в.: законодательство, учебное планы, реалии; Баринов И.И. Белорусский язык в сфере образования на территории Обер Ост, 1915–1917 гг.; Дашкевич Е.Г. Национальные школы на территории Беларуси в период польской оккупации (1919–1921 гг.); Борисенок Е.Ю. Проблема языка обучения в общеобразовательных школах УССР в 1920–1930-е гг.; Дроздов К.С. Украинизация и белорусизация школ в РСФСР в 1920-е – начале 1930-х гг.: сравнительно-исторический анализ; Савич А.А. Белорусский язык в коммунистическом движении Западной Белоруссии, 1921–1939 гг. и др.
 [История, Языкознание]
1240,00
добавить в корзину
03.03.2022Славянское и балканское языкознание. Палеославистика: Лексикология и текстологияСлавянское и балканское языкознание. Палеославистика: Лексикология и текстология: К 100-летию Р.М. Цейтлин / Отв. ред. В.С. Ефимова; Ин-т славяноведения РАН. М.: (Полимедиа), 2021. Вып. 21. В пер. 350 с.: ил. 500 экз. ISBN/ISSN 2658-3372; 978-5-7576-0455-8
Из содерж.: Лифшиц А.Л. Древний протограф в руках переписчика: О лексике одного апракосного евангелия начала XV в.; Варбот Ж.Ж. Об одном «темном» звене среди производных от русск. звено; Станков Р. К проблеме лексических моравизмов: дръколь, дрьколь, дръколъ; Илиева Т. Синтаксико-семантические типы и лексико-семантические модели многокомпонентных слов в древнеболгарском и церковнославянском языках: Категории имен существительных и глаголов; Железкова В. Вирсавия или Колодец клятвы? К вопросу о наименованиях мест в древнеболгарском переводе ветхозаветных книг; Мирчева Б. Списки славянских источников для изучения жизни и деятельности Кирилла и Мефодия и их учеников в библиотеке Соловецкого монастыря (РНБ); Турилов А.А. К вопросу о датировке и происхождении фрагмента пергаменной Псалтири БАН, 4.5.11 (Сырку 3) и др.
 [История, Языкознание]
1035,00
временно нет в продаже
18.02.2022Пуристические тенденции в истории славянских литературных языковПуристические тенденции в истории славянских литературных языков: Сб. тез. / Отв. за вып. Г.К. Венедиктов; Ин-т славяноведения РАН. М.: (Пробел-2000), 2005. 52 с. 100 экз. ISBN/ISSN 5-7576-0180-9
Во вводной статье Г. Нещименко, между прочим, говорится: "Особую остроту и значимость проблема пуризма приобретает в экстремальные периоды жизни этноса, к числу которых относится и нынешняя эпоха глобализации... Характерное для данного периода тотальное рспространение англицизмов вызывает острую полемику о возможности и целесообразности политики языкового протекционизма, создания «статуса благоприятствования» для использования и активизации собственных языковых ресурсов... Возможно, в этом контексте следовало бы рассматривать и большую [по сравнению с русским] приверженность чешского языка к исконно чешским обозначениям" (С. 4–5). Из содерж.: Тяпко Г.Г. Эволюция хорватского пуризма; Платонова И.В. Об употреблении болгарских турцизмов на материале болгарских газет (90-е гг. ХХ – начало XXI в.); Людоговский Ф.Б. Пуристические тенденции в современном церковнославянском языке; Ефимова В.С. К изучению лексического узуса преславских книжников; Ермакова М.И. Оосбенности развития пуризма в Лужице в связи со спецификой серболужицкой языковой ситуации; Гудков В.П. Преодоление сербским литературным языком пуризма Вука Караджича и его эпигонов; Венедиктов Г.К. Русское влияние и пуристические тенденции в болгарском литературном языке на стадии его становления и др.
 [Языкознание, Культурология]
207,00
временно нет в продаже
14.01.2022Роль библейских переводов в развитии литературных языков и культуры славянРоль библейских переводов в развитии литературных языков и культуры славян: Тезисы докладов междунар. науч. конф. (Москва, 23–24 ноября 1999 г.) / Отв. ред. Л.Н. Смирнов; Ин-т славяноведения РАН. М.: (Б. тип.), 1999. 86 с. 200 экз.
Состояние хорошее. Обложка потёрта. Из содерж.: Белова О.В. Обобщающие названия животных в славянском «Физиологе»; Венедиктов Г.К. О языке молитвы «Отче наш» в новоболгарских печатных переводах эпохи Возрождения; Гиппиус А.А. Еще раз о названии Начальной летописи; Григорьев А.В. К вопросу о лексико-семантической адекватности славяно-русских текстов Евангелий их греческим оригиналам; Ермакова М.И. Роль верхнелужицкого (протестантского) перевода Библии 1728 г. в становлении и развитии верхнелужицкого литературного языка; Запольская Н.Н. «Простой» русский язык в библейских текстах XVII в.; Карпенко Г.Ю. Библейское чувство истории в русской культуре XIX в.; Князевская О.А. Древнейший список Паремийника (первая половина XII в., РГАДА, ф. 381, оп. 1, № 50); Толстая С.М. Из славянской фольклорной библии: Христос и самарянка; Усачева В.В. Легенды и поверья о проклятых деревьях как отзвук библейских сюжетов; Яковенко Е.Б. Понятия души и жизни в русском синодальном переводе в сопоставлении с версией короля Якова и переводом Мартина Лютера и др.
 [Литературоведение, Этнография, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
207,00
добавить в корзину
14.01.2022Исследования по славянской диалектологииИсследования по славянской диалектологии / Отв. ред. Г.П. Клепикова; Ин-т славяноведения и балканистики РАН. М.: (Валентта), 1998. Вып. 5. Актуальные проблемы славянской лингвогеографии. 370 с.: ил. 300 экз. ISBN/ISSN 5-7576-0070-5
Состояние хорошее. Из содерж.: Калнынь Л.Э. Диалектная карта как инструмент изучения славянского диалектного континуума; Вендина Т.И. Опыт исторической интерпретации карт Общеславянского лингвистического атласа (ОЛА); Соболев А.Н. О диалектологическом атласе Восточной Сербии и Западной Болгарии (ДАВСЗБ); Клепикова Г.П. Изоглоссы румынских заимствований в славянских диалектах карпатского ареала – типологический аспект; Седакова И.А. Святочно-новогодняя терминология и обрядность болгар в свете ареалогии. К постановке проблемы; Липтак Ш. Ужские диалекты в аспекте межъязыковых отношений и др.
 [Этнография, Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
690,00
добавить в корзину
14.01.2022Исследования по славянской диалектологииКалнынь Л.Э., Масленникова Л.И. Исследования по славянской диалектологии / Отв. ред. Л.Н. Смирнов; Ин-т славяноведения и балканистики РАН. М.: (Б. тип.), 1995. Вып. 3. Изучение вариативности в славянских диалектах. 285 с. 300 экз. ISBN/ISSN 5-7576-0010-1
Состояние хорошее. Выпуск посвящён исследованию вариативности в языке на материале современных славянских диалектов: севернорусского говора с. Нюхча Архангельской области, южнорусского говора с. Дьячи Тамбовской области, белорусского полесского говора с. Большие Чучевичи Брестской области, гуцульских говоров с. Черная Тисса Закарпатской области и с. Яблуница Черновицкой области, русского говора позднего заселения пос. Килинска Кемеровской области, польского говора д. Орняны в Литве. Из содерж.: Стабилизирующие факторы системы в их отношении к проблеме вариативности; Характеристика языковой ситуации, в которую включены анализируемые диалекты; Вариативность в вокализме; Вариативность в консонантизме; Морфологическое варьирование в субстантивном словоизменении в говоре д. Орняны и др.
 [Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
625,00
добавить в корзину
12.01.2022Исследования по славянской диалектологииИсследования по славянской диалектологии / Отв. ред. Л.Э. Калнынь; Ин-т славяноведения и балканистики РАН; Науч. центр общеславян. исслед. (ЦЕСЛАВ). М.: (Ротапринт ВНИПИстатинформа Госкомстата РФ), 1992. Вып. 1. Карпатоукраинские диалекты. 196 с.: ил. 300 экз. ISBN/ISSN 5-201-00750-3
Состояние хорошее. Содерж.: Калнынь Л.Э. Фонетический строй одного гуцульского говора; Будовская Е.Э. Некоторые акцентные изоглоссы закарпатских украинских говоров (ударение тематических глаголов); Клепикова Г.П. Карпатоукраинские диалекты и проблемы словообразования. I. Дериваты с суфф. -ic(a); Пуйо И.О. Семантический объем словообразовательного варианта +kopilica в карпатоукраинских говорах; Список основных трудов по украинской диалектологии, подготовленных в Институте славяноведения и балканистики РАН.
 [Языкознание, БУКИНИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ]
485,00
добавить в корзину
11.01.2022Исследования по славянской диалектологииИсследования по славянской диалектологии / Отв. ред. Л.Э. Калнынь; Ин-т славяноведения РАН. М.: (Пробел-2000), 2018. Вып. 19–20. Славянские диалекты в современной языковой ситуации: Диалектный словарь как способ исследования славянских диалектов. 242 с. Б. тир. ISBN/ISSN 978-5-7576-0412-1
Из содерж.: Ананьева Н.Е. Общее и различное в методологии описания польских островных диалектов Сибири и польских «кресовых» говоров; Мызников С.А. О лексических особенностях говора яицких (уральских) казаков; Дьяченко С.В., Тер-Аванесова А.В. Фонетика заимствований и заимствованная фонетика в русском говоре с семифонемным вокализмом: основы, содержащие е-образные фонемы; Букринская И.А., Кармакова О.Е. Мифологический рассказ как жанр диалектного монолога в современной русской деревне; Ильинская Н.Г., Королева Е.Е. Словарь камчатских говоров (опыт составления); Журавлев А.Ф. Диалектный словарь личности (заметки о специфике жанра); Ровнова О.Г. О проекте «Словаря говоров старообрядцев Южной Америки»; Саенко М.Н. Неточности в описании семантики, вызванные восприятием диалектной лексики сквозь призму литературного языка: несколько примеров из восточнославянских диалектных словарей; Шалаева Т.С. К этимологии названия насмешки в русских говорах (скрылить, сколдырить) и др.
 [Языкознание]
485,00
временно нет в продаже
11.01.2022Исследования по славянской диалектологииИсследования по славянской диалектологии / Отв. ред. Л.Э. Калнынь; Ин-т славяноведения РАН. М.: (Пробел-2000), 2016. Вып. 18. Актуальные аспекты изучения лексики славянских диалектов. 240 с. 500 экз. ISBN/ISSN 978-5-7576-0378-0
Из содерж.: Русак В.П., Герцевич В.С. Диалектная лексика в новейших словарях белорусского языка; Лунькова Е.С. Производная лексика смоленских говоров (на материале существительных, обозначающих артефакты); Ганенкова Т.С. К вопросу об исследовании предлогов в македонских диалектах; Ананьева Н.Е. Лексика польских говоров Сибири (архаизмы и инновации); Алексеева М.М. Особенности функционирования лемковских говоров в интернете; Трефилова О.В. Терминология родства у болгар Румынии (по материалам экспедиции в округ Дымбовица, Мунтения); Щасная Е.Д. Диалектная и разговорная лексика в региональных СМИ Беларуси; Ефимова В.С. О преславизмах как тесте для определения места и времени создания древнейших славянских текстов и др.
 [Языкознание]
485,00
добавить в корзину
25.12.2021Мир человека в зеркале языкаТолстая С.М. Мир человека в зеркале языка: Очерки по славянскому языкознанию и этнолингвистике / Ин-т славяноведения РАН. М.: Индрик (Чехов: Чех. печ. двор), 2019. В пер. 704 с. 500 экз. (Традиционная духовная культура славян). ISBN/ISSN 978-5-91674-550-4
Сборник очерков, посвящённых семантической реконструкции праславянской лексики, лексической типологии славянских языков и культурных контекстов слова. В основном рассматривается лексика, относящаяся к человеку, его чувственному и интеллектуальному миру, восприятию природы и социума. Из содерж.: К семантической истории слав. *mirъ и *svetъ; Вера и правда в языке древнего славянского права; Серб. варовати, варован; Желать и жалеть: этимология и семантика; Веселье и радость; Чистая правда: к семантической реконструкции слав. *cist; Семантическая структура рус. найти; Лики любви в славянских языках; Лексическое поле пищи и питания; Ошибка по-русски; Праславянские типы глагольных основ и их лексическое распределение; Вокруг испуга, страха и ужаса: корреляция дентальных и велярных в славяснкой лексике; Клятва и проклятие в языке и культуре; «Глаголы судьбы» и их корреляты в языке культуры; Март великопостный: названия недель Великого поста в южнославянских языках и др.
 [Этнография, Языкознание]
895,00
временно нет в продаже

Страницы:   1   2   3   4   5   6  
предыдущая страница     следующая страница

  Ваша корзина

Если Вам понравился наш магазин, пожалуйста, нажмите кнопку внизу и поделитесь информацией о нём с другими людьми. Для нас это очень важно! Спасибо.

  Тематический каталог



Редкие книги
Букинистические издания
Единственные экземпляры


.
    К началу страницы © 2003–2022 ПК «Русская деревня» 

При оформлении сайта использованы фрагменты картины М. Колерова «Книжная полка», любезно предоставленной автором.
 
 
Яндекс цитирования