 |
|
Книжный магазин «Русская деревня»
|
|
8 (495) 922-60-35
|
Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России и Белоруссии.
Наш адрес: Москва, Петровский бульвар, д. 14/29, стр. 3. Схема прохода находится здесь.
Проезд: метро «Трубная»
График работы: ежедневно, кроме воскресенья, с 11 до 20 часов
|
|
|
|
Каталоги книг
Полный каталог
Датированный каталог
Тематический каталог
Каталог авторов
Букинистическое издание
Единственный экземпляр
Авторефераты
CD и DVD
Покупка книг
О цене и ценности книг
Оплата и доставка
Корзина
Рассылка новостей
Оформление подписки
Книжный магазин
О магазине
Контактная информация
Оставить отзыв
|
Савельева Н.В.: все книги автора
Дата
поступления |
Книга |
Цена, р. |
| 18.02.2023 |  Савельева Н.В. История московского перевода трактата Гавриила Филадельфийского «О семи тайнах церковных»: Исслед. и тексты / РАН. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Ин-т рус. лит. (Пушк. дом). М.; Спб.: Альянс-Архео (Спб.: Контраст), 2022. В пер. 281 с. 300 экз. ISBN/ISSN 978-5-98874-201-2
Из издательской аннотации: "В книге представлены вновь найденные материалы к литературной истории перевода трактата Гавриила Филадельфийского «О семи тайнах церковных», изданного в Москве в составе сборника «Скрижаль» (1655–1656). Изучение новых списков и редакций текста позволило внести коррективы в существующие до настоящего времени представления о двух независимых и непересекающихся линиях в истории славянского бытования текста трактата: его югозападнорусского переложения начала XVII в. и его самостоятельного перевода, создание которого атрибутировалось московскому справщику Арсению Греку. Выявлена новая редакция перевода на церковнославянский язык, созданная, очевидно, в 1603 г. в Дерманском монастыре; это текст лежит в основе всех известных на сегодняшний день кириллических вариантов перевода. Исследование сопровождается изданием двух московских редакций с воспроизведением всех признаков, отражающих многоэтапную работу над текстами справщиков московского Печатного двора в середине XVII в., а также публикацией югозападнорусского переложения сочинения Гавриила Филадельфийского". Приложение содержит статью З.Е. Оборневой «Языковые особенности двух московских редакций трактата Гавриила Филадельфийского «О семи тайнах церковных».
[История, Религиоведение] | 980,00
добавить в корзину |
|
|
|
